Penguin Solutions outlines 6% sales growth outlook for FY 2026 amid customer diversification and AI infrastructure expansion