Torrid outlines $940M-$960M fiscal 2026 net sales outlook as it targets customer file growth (NYSE:CURV)June 4, 2026