Zumiez swings to a profit as footwear and apparel outperform