Stocks eye fresh highs as U.S.-Iran talks resume, oil rises on Hormuz tensions