Southern Company says exec chair Fanning to retire