Simpson Manufacturing signals 18.5%-20.5% operating margin target while navigating tariffs and housing headwinds