Shell lifts Q3 LNG output forecast, sees stronger trading in gas division