PennyMac anticipates mid-to-high teens ROE for 2025 amid continued servicing efficiencies and portfolio growth