Palvella Therapeutics registers 5.6M shares by selling holders