Osisko development reports Q3 results