OpenAI says user data is safe after security issue involving third-party tool