Oil surge, bond selloff rattle markets as Iran standoff drags on