NexMetals announces upsizing of public offering to $80 million