Newmark targets $630M adjusted EBITDA by 2026 amid growth in market share and business lines