New Mountain Finance appoints CFO