J. M. Smucker outlines 2–4% net sales growth and $8.50–$9.50 EPS guidance for fiscal 2026 amid Hostess strategy reset and commodity headwinds