Hertz plans $250M private offering of exchangeable notes; shares up 20%