Hancock Whitney outlines low single-digit growth for Q4 2025 as loan production rises 46% year-over-year