EverQuote signals $1B revenue roadmap and launches $50M share repurchase amid record Q2 profitability