Dragonfly Energy outlines 12% Q2 sales growth target while advancing domestic manufacturing and trucking market expansion