Dollar General reports mixed Q4 results; initiates FY25 outlook