Deterra outlines $0.09 dividend and signals further revenue growth with Thacker Pass catalysts