Crude prices tilt lower in rangebound trading as geopolitics balances oversupply concerns