Castellum files to sell 8.44M shares of common stock for holders