Carvana up 2% amid quarterly results, optimistic Q4 outlook