CarParts.com outlines 2025 priorities amid strategic transformation