CarMax adds two new members to board including Starboard nominee