Bain data center unit cuts ties with Nvidia buyer after US probe: report