AMC Robotics, HIVE Digital partner to advance AI-driven robotics compute infrastructure